El planeta que nos cobija es un todo indivisible y múltiple a la vez. Por diferentes razones – históricas, políticas, geográficas, económicas, culturales – la tierra ha sido dividida en innumerables partes: continentes, regiones, subregiones, países, departamentos, provincias, municipios, poblados y numerosas áreas, donde los Estados jamás han intentado tener presencia alguna.

Los seres humanos han enfrentado y soportado calamidades naturales y guerras con la consiguiente pérdida de miles de millones de víctimas. Gracias al avance de la ciencia y la tecnología y la internacionalización de la economía, los países caminan tras la concertación, tratando de no mellar o construir su propia identidad.

Región Transparente es una propuesta Iberoamericana que promueve todo aquello que nos une, y no cesará en el análisis y debate sobre aquello que trata de separarnos, siempre con la perspectiva de la descentralización como proceso fundamental de los Estados. Formamos parte de una comunidad que se sustenta en la profundización de la democracia, el desarrollo, la promoción y protección universal de los derechos humanos y de las relaciones de cooperación entre todos los pueblos y naciones.

Compartimos los proyectos integracionistas de los países de América Latina y Europa de lengua hispana y portuguesa, como escenario de reflexión sobre los desafíos del entorno internacional. Creemos que Ibero América logrará su unidad y verdadera descentralización cuando demuestre voluntad de superar los lastres de su historia colonial, y recoja los ideales humanistas y revolucionarios, que con la fuerza de las palabras van articulando un mejor clima social para tratar de cambiar la profunda inequidad que divide a los hombres y las regiones.

Buscamos el tiempo perdido. Con audacia y creatividad, al margen de la trivialidad de la política doméstica, propiciamos debates, para descartar dogmas del mercado, y demandar de las robustas macroeconomías, una mayor responsabilidad con las microeconomías, verdaderos escenarios por donde transcurre la mayor población del mundo.

Apoyamos los proyectos de integración, la Región Iberoamericana, la Comunidad Andina de Naciones, la Comunidad Centroamericana y Sudamericana y aquellos procesos nacionales que alientan el desarrollo descentralizado.

Nos animan ideas integracionistas como las de Carlos Fuentes, particularmente las que defiende en “La región más transparente”, aquella gran obra literaria que interpreta, a través de la sociedad mexicana, sentimientos similares de muchos países que hoy construyen ambiciones, esperanzas, desesperanzas y temores. Y están entregados a la lucha interna para identificarse a sí mismos. Región Transparente, con el respaldo del Instituto Desarrollo y Descentralización (IDD) se propone ser una permanente tribuna abierta.

Jorge Zavaleta
Presidente del Comité Editorial